Đăng nhập Đăng ký

đồng tâm nhất trí Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đồng tâm nhất trí" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 同心同德(思想、行动一致)
  • đồng     地 ra đồng làm việc 下地干活儿。 田野 盾 共 đồng cam cộng khổ hoạn nạn có...
  • tâm     心; 中央 tâm vòng tròn ; tâm hình tròn. 圆心。 trọng tâm 重心。 圆心 天门 心脏...
  • nhất     冠 đứng nhất 冠军。 甲 phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất thiên hạ. 桂林山水甲天下。 尽...
  • trí     智 置 ...
  • đồng tâm     同心 ; 断金 ; 齐心 ; 一心; 同心 đồng tâm nhất trí 同心同德(思想、行动一致)。 đồng tâm hiệp...
  • nhất trí     一致 ...
Câu ví dụ
  • 革命是和谐而不是恐怖。
    Cách mạng là sự đồng tâm nhất trí chứ đâu phải là sự khiếp sợ.
  • 革命是和谐,而不是恐怖。
    Cách mạng là sự đồng tâm nhất trí chứ đâu phải là sự khiếp sợ.
  • 这次默契合作催生了新的技术和新的行业标准,1987 年 10 月 17 日,新公司也应运而生。
    Sự đồng tâm nhất trí này đã khai sinh ra một công nghệ mới, một tiêu chuẩn công nghiệp mới và vào ngày 17 tháng 10 năm 1987, công ty Kingston đã ra đời.
  • 这次默契合作催生了新的技术和新的行业标准,1987 年 10 月 17 日,新公司也应运而生。
    Sự đồng tâm nhất trí này đã khai sinh ra một công nghệ mới, một tiêu chuẩn công nghiệp mới và vào ngày 17 tháng 10 năm 1987, công ty Kingston đã ra đời.
  • 这样,由於公司的员工都是志同道合的一群人,有共同的目标,所以他们很容易就能进行密切合作。
    Bởi thế, nhân viên của công ty là một nhóm những người đồng tâm nhất trí, có cùng một mục tiêu, họ rất nhanh chóng trong việc tiến hành hợp tác gắn bó.
  • 潘基文说:“国际社会达成了越来越多的共识,应对全球和地区和平与稳定受到的这一严重威胁,对此我表示欢迎。
    Ông Ban nói: “Tôi hoan nghênh sự đồng tâm nhất trí ngày càng tăng của quốc tế nhằm hành động chống lại mối đe dọa nghiêm trọng đối với hòa bình và an ninh toàn cầu và khu vực này.”
  • 答案在一个人的手中 他的座驾被热情的群众所包围 今天英国人的团结
    Câu trả lời nằm trong tay một người, và đám đông nhiệt liệt vây quanh chiếc xe của ông là một dấu hiệu cho thấy sự đồng tâm nhất trí của dân tộc Anh vững chắc hơn bất cứ thời kỳ nào khác trong lịch dử.